Teams

Teamwork

Het bijna 100-koppige, enthousiaste DSC-team zet alles op alles om voor u een goed resultaat neer te zetten. Onze deskundigen werken in flexibele teams hand in hand om uw orders naar uw tevredenheid uit te voeren.
Het organisatorische kader wordt gevormd door de bedrijfsleiding, boekhouding en de IT-afdeling. De afzonderlijke vertaalprojecten worden onder leiding van ervaren projectleiders met gekwalificeerde vertalers en publishers uitgevoerd. Voor ieder project wordt een individueel team samengesteld. Doordat alle betrokken medewerkers dicht bij elkaar zitten, kunnen de processen soepel op elkaar worden afgestemd. Een levendige sfeer van collegiale samenwerking, eigen verantwoordelijkheid en individuele scholing garandeert dat er gemotiveerde teams voor onze klanten klaarstaan.

Onze projectleiders fungeren als contacpersoon voor de klant en onze medewerkers. Met hun ervaring staan de projectleiders altijd voor u klaar. Zij coördineren de interne werkprocessen, zijn verantwoordelijk voor de kwaliteitsborging en zorgen voor een continue procesoptimalisatie.

Onze vertalers vertalen documenten uitsluitend in hun moedertaal. Want alleen native speakers beheersen de stilistische nuances, uitdrukkingen en grammaticale bijzonderheden van hun taal goed. DSC-vertalers hebben een passend hbo- of wo-diploma of jarenlange werkervaring. Naast hun vakkwalificatie beschikken onze vertalers ook over de vereiste knowhow in de omgang met de nieuwste vertaaltechnologieën.

Onze publishingprofessionals komen uit de wereld van de mediavormgeving, technische redactie, dtp in vreemde talen en multimedia. Wij kunnen met nagenoeg willekeurige bronformaten werken en klantspecifieke stijlgidsen of multimediale doelformaten in de huisstijl van onze klanten opstellen. Gespecialiseerde correctors zijn verantwoordelijk voor de typografische eindcontrole van de documenten.