Software-ontwikkeling

Wij banen een weg in de datajungle

Niet ieder bronbestand geeft zijn teksten vrijwillig vrij. Vaak zijn individuele oplossingen nodig om documenten in een voor de vertaalsoftware bruikbaar format om te zetten. Bewerkelijke bestandsconversies moeten worden vermeden en terugkerende taken geautomatiseerd.

Hiervoor bieden onze IT-specialisten oplossingen.

Al in de conceptfase staat bij DSC de procesoptimalisatie centraal:
indien nodig ontwikkelen wij eigen tools en macro's, waarmee een optimale afstemming tussen de diverse programma's mogelijk is. Scripts voor FrameMaker, VBA-macro's voor het werken met Word of Excel evenals individuele bestandsconverters versnellen het werkproces.

Indien nodig programmeren wij afhankelijk van de behoeften van onze klanten ook complexere software, bijvoorbeeld voor het projectmanagement van omvangrijke vertalingen.

Omdat de toolontwikkeling van DSC een soepel vertaalproces ondersteunt, besparen onze klanten tijd en geld.