Desarrollo de software

Ponemos en orden sus datos

No con todo archivo fuente se puede trabajar directamente. Muchas veces se necesitan soluciones individuales para convertir los documentos en un formato apropiado para el software de traducción. El objetivo es evitar tener que realizar varios pasos para convertir archivos y automatizar tareas que siempre se repiten.

Nuestros especialistas de IT encuentran las soluciones adecuadas.

Ya en la fase de concepción, la atención se centra en optimizar el proceso:
si es necesario, desarrollamos nuestras propias herramientas y macros para conseguir que los distintos programas engranen perfectamente. Scripts para FrameMaker, Macros VBA para trabajar con Word o Excel y convertidores de archivos individuales aceleran el flujo de trabajo.

Si las necesidades de nuestros clientes así lo requieren, también podemos programarsoftwares más complejos para, por ejemplo, gestión de proyecto en caso de traducciones extensas.

El desarrollo de herramientas por parte de DSC que favorecen el proceso de traducción supone para nuestros clientes ahorro de tiempo y dinero.