Over ons

Technische vertalingen - DSC!

Het Document Service Center is het expertisecentrum voor technische vertalingen binnen de RWS Group. 'Expertisecentrum' is daarbij voor ons geen lege huls, want

wij weten, waarover u het heeft als wij voor u software, de handleiding voor een nieuw voertuigmodel of de constructieschema's van een elektriciteitscentrale vertalen.
Gekwalificeerde medewerkers, zorgvuldig onderhouden vertaalgeheugens en terminologiedatabases evenals jarenlange ervaring vormen ons vakkundig fundament voor een nauwkeurige vertaling;

wij adviseren u, zodat de ingezette technologieën en processen optimaal op uw project kunnen worden afgestemd. Onze projectleiders zijn uw persoonlijke contactpersonen. Zij stellen een team van vertalers, correctoren, publishers en IT-professionals voor uw project samen. De korte lijnen bundelen de vakkennis; u spaart tijd en geld;

wij werken samen met de toonaangevende fabrikanten van vertaaltechnologieën, gekwalificeerde onderwijsinstituten, competente documentatiedienstverleners en natuurlijk de ondernemingen van onze RWS Group;

wij benutten de modernste vertaaltechnologieën. Als de software niet aan de eisen van uw order voldoet, ontwikkelen wij de vereiste programma's zelf;

wij werken volgens ons beproefde in-house concept, waarmee wij door transparantie en systematische controle voldoen aan de kwaliteitsstandaard DIN EN 15038;

wij leveren de gewenste oplossing op tijd in bijna iedere gewenste talencombinatie. Of het nu gaat om Russisch, Arabisch of Japans; om het even welke software of welke lay-out; hetzij officieel document, prospectus of geheime bedijfsbalans: waar anderen het overzicht verliezen, vinden wij de juiste woorden;

wij trainen onze eigen medewerkers continu in de omgang met de nieuwste vertaaltechnologieën en zijn een erkend opleidingsbedrijf. Sinds 2009 bieden wij ook onze klanten gecertificeerde kwalificaties in het DSC Training Center in Berlijn aan.