会社概要

技術分野専門の翻訳会社　DSC

Document Service Centerは、RWSグループ内において技術翻訳に特化した専門知識の中枢とも言える翻訳会社です。ここで言う”専門知識の中枢”とは、我々にとって単なる空言なのではありません。

理解：弊社では、新車モデルの使用マニュアルや発電所の設計プランなどのソフトウェアを翻訳する際、お客様が何を求めているかを認識しています。一流スタッフ、綿密に管理されている翻訳メモリ、専門用語データベースや長年にわたる経験が、正確な翻訳の基盤となっているのです：

助言：弊社では、導入したテクノロジとプロセスをお客様のプロジェクトに最適な形で調整していくために、適切なアドバイスを行います。弊社のプロジェクトマネージャーは、お客様の個人的な担当者となってお客様のプロジェクトに合わせて、翻訳者、校正者、出版担当者およびIT部門担当者によるチームを編成します。また、素早い対応により時間とコストを削減します

提携：弊社では、翻訳技術をはじめ認定教育機関やドキュメントサービスのプロバイダはもちろん、RWS Group傘下にある他企業など市場をリードしているメーカーと提携しています：

利用：弊社では、最新の翻訳技術を用いています。ソフトウェアがお客様のご要望に添わない場合、弊社自身で効果的なプログラムを開発いたします：

仕事：弊社では、DSC独自の企業コンセプトに従って取り組んでいます。この企業コンセプトは、透明性と系統的なコントロールによって品質規格DIN EN 15038に対応してい
ます：

お届け：弊社では、ロシア語、アラビア語あるいは日本語など、お客様のご要望に応じた言語の組み合わせでご希望の納期にお届けします。またソフトウェアやレイアウトをは
じめ認定証書、パンフレットもしくは機密の貸借対照表などにもご対応します。いかなるドキュメントでもDSCではお客様のご期待に添うよう一層の努力をいたします：

教育：弊社では、スタッフに最新の翻訳技術に関する研修を継続的に行っており、認定された研修を企業として社員教育に力を入れています。2009年からは、皆様にもベルリンにあるDSC研修センターで認定資格のための研修コースを提供しています。