Qui sommes-nous ?

Traductions techniques - DSC !

Document Service Center est le pôle traduction technique de RWS Group :

nous savons de quoi vous parlez lorsque nous traduisons pour vous votre dernier logiciel, le mode d'emploi de votre nouveau modèle d'automobile ou les plans de votre centrale électrique.
Une équipe de collaborateurs qualifiés, des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques soigneusement mises à jour ainsi qu'une longue expérience sont autant d'atouts professionnels sur lesquels nous nous basons pour vous fournir des traductions fidèles ;

nous vous conseillons dans le choix des outils technologiques et des processus afin qu'ils soient adaptés au mieux à votre projet. Nos chefs de projet sont vos interlocuteurs privilégiés. Ils réunissent une équipe de traducteurs, correcteurs, publishers et informaticiens chargée de la réalisation de votre projet. Les échanges directs entre les membres de l'équipe permettent de décloisonner les savoirs, rapprocher les compétences techniques et vous font économiser du temps et de l'argent ;

nous coopérons avec des entreprises leaders dans le domaine des technologies de TAO, avec des formateurs qualifiés, des prestataires de services documentaires et, bien sûr, les entreprises appartenant à notre société mère RWS Group ;

nous utilisons les technologies de TAO les plus récentes. Si le logiciel proposé n'est pas en mesure d'exécuter votre mission de manière satisfaisante, nous développons nous-mêmes le programme qu'il vous faut ;

nous travaillons dans le respect de notre concept éprouvé « In-house ». Notre transparence et des contrôles qualité systématiques rendent nos services conformes aux standards de qualité DIN EN 15038 ;

nous livrons nos traductions dans les délais impartis. Quelle que soit la combinaison de langue, russe, arabe, japonais compris, le logiciel de traitement de texte, la mise en page, qu'il s'agisse d'un document légalisé, d'un prospectus ou d'un bilan confidentiel d'entreprise, Nous proposons des solutions appropriées là où les autres se perdent en chemin ;

nous formons en permanence nos collaborateurs à l'utilisation des logiciels de traduction les plus récents et sommes un établissement de formation reconnu. Depuis 2009, nous proposons également à nos clients des sessions de formation continue débouchant sur l'obtention d'une certification, au sein du centre de formation DSC à Berlin.