Partenaires

Across est, avec son logiciel Across Language Server, une entreprise leader dans la conception d'outils intégrés de TAO. DSC, à la fois prestataire certifié de services Across et centre de formation Across, propose des formations Across pour traducteurs et chefs de projet de traduction.

BSD est un centre certifié de formation professionnelle aux métiers des médias et aux techniques de l'information. Implanté au cœur de Berlin dans le même bâtiment que DSC, BSD dispose d'un centre de formation équipé des outils les plus modernes et pouvant accueillir plus de 200 personnes. En collaboration avec BSD, nous offrons des formations continues dans les domaines de la publication et de la rédaction technique.

Fischer Computertechnik propose un système de gestion de contenu et de rédaction de contenu XML pour le traitement de documents techniques : le système TIM-RS.

DSC est un prestataire certifié de services de traduction, de terminologie et de publication pour le système de base de données TIM-RS.

Fleury & Fleury Consultants propose aux prestataires de services linguistiques des offres sur mesure pour les aider à mettre en place des structures efficaces. Ce cabinet de conseil est spécialisé dans l'adaptation optimale de l'organisation du travail, des processus et des outils technologiques de l'entreprise aux exigences du client en termes de communication multilingue.

Depuis 2009, Isabelle et Frank Fleury exercent au centre de formation DSC en tant que formateurs externes.

Kurre.de offre conseil et soutien ainsi que des formations pratiques à l'utilisation des principaux outils d'aide à la traduction et à la localisation.

Klaus Kurre propose en outre conseil et audit pour la certification LICS® conforme à la norme EN 15038. Il travaille, depuis 2009, en tant que formateur externe au centre de formation DSC.

L10Ntech.de has been providing consulting, training and services in the professional use of translation and localisation technologies since 2006. For many years, Daniel Zielinski, Managing Director and founder of L10Ntech.de, has been involved in the development of solutions for localising TYPO3 websites, such as the TYPO3 Localization Manager.

SDL Trados est le leader mondial dans le domaine des technologies de TAO. En tant que partenaire officiel, nous aidons SDL Trados à faire évoluer ses produits et bénéficions d'un accès privilégié à ses logiciels.

Centre de formation SDL certifié, nous organisons des sessions de formation aux produits SDL débouchant sur l'obtention d'une certification et participons à la conception des contenus de formation.