Nuestros socios

Across, con el Across Language Server, es un destacado oferente de software de traducción integrado. Como Certified Service Provide y Across Training Center, DSC ofrece cursos para traductores y gestores de proyecto.

BSD es una escuela de formación profesional autorizada para técnica de medios de comunicación y técnica de la información. En nuestro emplazamiento común en la city de Berlín, BSD dispone de unas modernas instalaciones con cabida para más de 200 plazas. En colaboración con BSD
ofrecemos cursos de postformación en las áreas de edición y redacción técnica.

Fischer Computertechnik ofrece con TIM-RS un sistema de gestión de contenidos y redacción en XML para documentación técnica.

DSC es un proveedor certificado para servicios de traducción, terminología y edición con el sistema de base de datos TIM-RS.

Fleury & Fleury Consultants ofrecen a los proveedores de servicios lingüísticos asistencia personalizada para implementar estructuras más eficientes. Esta empresa asesora está especializada en orientar la organización, los procesos y las tecnologías, de la mejor forma posible, a las necesidades individuales en el área de la comunicación multilingüe.

Desde 2009 Isabelle y Frank Fleury son docentes externos del Centro de Formación de DSC.

Kurre.de ofrece asesoramiento, formación y asistencia orientadas a la práctica en las más importantes herramientas de traducción y localización.

Klaus Kurre ofrece también asesoramiento sobre el certificado LICS® y realiza el auditaje conforme a EN 15038. Desde 2009 es docente externo del Centro de Formación de DSC.

L10Ntech.de has been providing consulting, training and services in the professional use of translation and localisation technologies since 2006. For many years, Daniel Zielinski, Managing Director and founder of L10Ntech.de, has been involved in the development of solutions for localising TYPO3 websites, such as the TYPO3 Localization Manager.

SDL Trados es el oferente líder de tecnologías de traducción a nivel mundial. Como socio LSP (prestatario de servicios lingüísticos), apoyamos a SDL Trados en el desarrollo de
software y tenemos un acceso privilegiado a sus tecnologías.

Como centro de formación de SDL autorizado, llevamos a cabo cursos certificados y participamos en la elaboración
de los contenidos.